EUMM - European Union Monitoring Mission in Georgia

Krtsanisi Residential Area, 49 Krtsanisi Street, Tbilisi, Georgia
Tel: +995 32 2 721800; +995 32 2 719300
Email: press@eumm.eu
www.eumm.eu
 
13/04/2024 19:04:49
Распечатать | Закрыть
https://eumm.eu/ru/about_eumm/meet_our_monitors/4582/?year=2014&month=8
 
 Back

Люди чувствуют себя более безопасно благодаря нашему патрулированию

17.06.2014

Маргаре та, 55 лет, Швеция

Я проработала в шведской полиции в течении 33 лет. Последние 15 лет я работала в пограничной полиции, сначала в Мальме на юге Швеции и на протяжении последних четырех лет в Стокгольме. Я работала в группе по вызову в Штабе Пограничной Полиции.

Грузия моя третья международная миссия. Первой была Миссия Европейского Союза по приграничной помощи в г.Рафах в секторе Газа в 2005-2006 годах. Палестинская интифада продолжалась, и мы были последними счастливчиками, увидевшими границу открытой; сразу же после нашего отъезда она закрылась и закрыта и по сей день.

Второй миссией была Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии, в 2008-2009 годах. Моей задачей было вести наблюдение и консультировать местную полицию. Я помню, как в одной деревне я была первой белой женщиной, которую увидели дети. Они пришли, чтобы потрогать меня и мои волосы, а некоторые даже с криком убежали.

Я начала работать в Полевом офисе МНЕС в Гори в конце октября. Возможно, лучшая часть моей работы это встречи с новыми людьми и беседы с ними. Одним из самых приятных моих воспоминаний в Грузии было патрулирование во время Пасхи. Мы поехали в район Двани, на так называемой холм церкви. Люди поминали своих умерших по местному обычаю, накрыв стол около могил. Они сразу же подошли к нам и пригласили разделить с ними трапезу. Это лишь один из примеров необычайной щедрости и гостеприимства грузинского народа, которые я высоко ценю.

Мне нравится патрулирование и я  предпочитаю его офисной работе, особенно когда погода хорошая. Величественные Кавказские горы красивы со своими снежными вершинами. Приятно слышать, когда люди, живущие рядом с административной границей говорят, что они чувствуют себя более защищенными благодаря нашему патрулированию. Кроме того, очень радостно видеть, как маленькие дети из деревень счастливы и машут руками, увидев нас.

Дома в Стокгольме я езжу на мотоцикле, и я объездила на нем Европу. Наша летняя дача основное хобби для меня и моего партнера; здесь у нас более, чем достаточно задач по проведению ремонта и садовых работ.