EUMM - European Union Monitoring Mission in Georgia

Krtsanisi Residential Area, 49 Krtsanisi Street, Tbilisi, Georgia
Tel: +995 32 2 721800; +995 32 2 719300
Email: press@eumm.eu
www.eumm.eu
 
26/11/2024 07:11:56
Распечатать | Закрыть
https://eumm.eu/ru/press_and_public_information/features/217/?page=3&year=2008
 
 Back

Повышение безопасности в Грузии

07.11.2008
“Решение о правовом статусе Абхазии и Южной Осетии- вопрос переговоров в Женеве. Наша работа - мониторинг, повышение безопасности, способствование восстановлению закона и порядка на месте”- заявил посол Хансйорг Хабер, Глава Миссии по наблюдению от Европейской Союза на конференции в пятницу, 7 ноября, в Тбилиси.

Двухдневная конференция была организована немецкими фондами Bertelsmann Stiftung и Heinrich Böll Stiftung. В ней участвовало несколько представителей международных организаций, дипломатического корпуса, аналитических институтов и неправительственных организаций, работающих на территории Южного Кавказа. Посол Хабер принял участие в групповом обсуждении Европейского измерения международного сотрудничества на Кавказе.

Г-н Хабер заявил, что основная работа Миссии по наблюдению от Европейской Союза носит практический характер: ”Наша цель- обеспечить безопасность на этой территории. Эта цель может быть достигнута путём укрепления сотрудничества между правоохранительными органами с обеих сторон на линии административной границы. Наш мандат действителен на всей территории Грузии, но мы гражданская, независимая, невооружённая миссия, и мы никуда не можем продвигаться с усилием. Мы хотим сотрудничать.”

Во время общей дискуссии послу задали несколько вопросов. Один из участников сравнил международные институты, находяшихся в Грузии, с пациентом в больнице, подсоединённым к нескольким поддерживающим жизнь аппаратам. “Что может быть сделано для того, чтобы пациент не умер после отключения этих аппаратов?”

Г-н посол ответил, что международные организации в Грузии тесно сотрудничают в плане обмена информацией, но необходимо чётко обозначить роль различных организаций. На данный момент ООН, ОБСЕ и ЕС работают в Грузии. У ЕС уникальная роль в этой работе. Посол Хабер пояснил, что МНЕС не “про-грузинская” и не “про-русская” миссия. “Мы работаем со всеми сторонами в направлении повышения безопасности на месте.”- объяснил он.

Г-на Хабера спросили о риске конфликта, который был “замороженным” и следовательно неразрешённым, а также о том, что создание зоны безопасности на линии административной границы на самом деле означает их признание.

“Мы знаем об этом риске. На теоретическом уровне, ни одна страна ЕС не планирует признавать Абхазию и Южную Осетию. Но для того, чтобы создать безопасную среду на месте, нам нужно создавать правила, касающиеся этого вопроса на линии административной границы. Это щекотливый вопрос, но по нашему мнению, важно работать в направлении повышения безопасности.”

Возникло несколько вопросов, касающихся эффективности работы МНЕС в Грузии и других регионах. Посол Хабер подчеркнул прогресс в работе Миссии по наблюдению от Европейского Союза, достигнутый на сегодняшний день; “План Медведева-Саркози должен рассматриваться как важное достижение: он смог вывести российские войска из прилежащих территорий за десять дней. Это нельзя не назвать успехом.”