Сегодня, 10 декабря, мы празднуем День Прав Человека. Поддержка прав человека, демократии и верховенства закона проходит лейтмотивом через внешние отношения ЕС.
Для ЕС уходящий год был продуктивным в сфере прав человека. ЕС принял Стратегию по Правам Человека для улучшения эффективности и последовательности политики ЕС по правам человека во всем диапазоне проводимых мероприятий. Мы назначили первого Специального Представителя ЕС по Правам Человека, г-на Ставроса Ламбринидиса, для продвижения прав человека через диалог с третьими странами, а также международными и региональными организациями. Также, в октябре 2012 г. ЕС получил Нобелевскую Премию мира как признание своей работы по установлению мира, демократии и продвижению прав человека, которая помогла расширить сферу мира и стабильности по всему континенту. Примечательно, что вручение данной престижной награды состоится в день празднования прав человека.
Тема Дня Прав Человека в этом году – вовлеченность и право на участие в общественной жизни. Данная тема особенно актуальна в свете перехода к демократии, который мы наблюдаем в разных местах по всему миру. Ряд соседствующих стран, таких как Тунис, Ливия и Египет, успешно провели демократические выборы в прошлом году, предоставив своим гражданам возможность впервые свободно проголосовать и участвовать в принятии решений, которые сформируют их будущее. Данная тенденция к демократии также наблюдается в более отдаленных регионах мира. Значительные изменения, наконец, происходят в Бирме/Мьянме после десятилетий внутренних репрессий. Мы приветствовали принятие новой временной конституции в Сомали и недавно прошедшие мирные выборы в Сьерра-Леоне.
Но предстоит проделать еще много работы для поддержки тех, кто рискует своими жизнями для защиты основных ценностей, в которые они верят, с надеждой на более светлое будущее для себя и последующих поколений. Проведение выборов может быть лишь первым шагом на пути к истинной демократии, в основе которой заложены права человека. Права должны быть закреплены в обществе не только через законодательство, но и через ежедневные практики. ЕС осведомлен о возобновляемых попытках различных правительств ужесточить ограничения на законную деятельность НПО – особенно (но не только) тех организаций, которые получают внешнее финансирование. ЕС привержен поддержке жизненно важной деятельности гражданского общества. В этом контексте учреждение Европейского Фонда за Демократию является конкретным проявлением приверженности ЕС поддержке демократии в соседствующих и других странах.
Мы верим, что все должны быть свободны в применении своего права на равное участие. Женщины и молодые люди были в авангарде многих демократических движений, которые мы наблюдали в этом году, вдохновляя людей по всему миру. Люди с ограниченными возможностями здоровья все еще сталкиваются с препятствиями в осуществлении своего права на участие в общественной жизни, и необходимо решать эту проблему. ЕС привержен сотрудничеству с правительствами по всему миру через многосторонние и международные организации и, в духе истинного партнерства с гражданским обществом, с целью поддержки новых демократий и обеспечения того, чтобы право на вовлеченность и участие в общественной жизни стало реальностью для всех.