23-ого марта в воскресенье Миссия Наблюдателей ЕС организовала специальный патруль в Земо Никози, в село, расположенное в непосредственной близости от административной границы с Южной Осетией. В рамках более широкой кампании по случаю Международного Женского Дня, наблюдатели ЕС объединили свои усилия с членами Союза регбистов Грузии для повышения осведомленности о гендерном равенстве и насилии в семье, в местной школе. Их сопровождали коллеги из Организации Объединенных Наций и Делегации ЕС, которая привезла свой любимый мобильный информационный центр.
"Более ста детей посетили мероприятие, несмотря на то, что это было воскресенье", сказал наблюдатель ЕС и координатор мероприятия Лучано Скамбиато Ликкарди. "При помощи такой деятельности, мы стремимся разрушить гендерные стереотипы и содействовать гендерному равенству, наряду с повышением осведомленности о важнейшей роли женщин в пострадавших от конфликта сообществах и важности их активного участия в жизни гражданского общества в целом."
"Мы надеемся, что это способствует "нормализации" повседневной жизни местных сообществ и укреплению доверия на местах - два ключевых компонента мандата нашей Миссии," далее отметил Скамбиато Ликкарди.
В то время как Союз регбистов Грузии стартовал дневные мероприятия с так называемого "мужского" разговора с мальчиками, девочкам был показан фильм о Европейском Союзе с последующей за ним сессией вопросов и ответов и дискуссией.
"Подобные мероприятия очень важны, чтобы предоставить нашим ученикам другую точку зрения и познакомить их с чем-то другим, что, безусловно, является позитивным вкладом в их образование", сказал Тамаз Меланишвили, директор школы в Земо Никози.
Наконец - и это было, вероятно, тем самым моментом, которому все были больше всего рады - все вместе, мальчики и девочки, начали играть в регби.
"Я очень рад, что мы смогли участвовать в этом проекте", сказал Нодар Андгуладзе, из Союза регбистов Грузии. "Это замечательно, видеть как дети веселятся и играют, и в то же время также узнают о жизни. Это чудесно, когда что-то отдаешь этим общинам, которые должны справляться с большим количеством проблем каждый день."
"Более ста детей посетили мероприятие, несмотря на то, что это было воскресенье", сказал наблюдатель ЕС и координатор мероприятия Лучано Скамбиато Ликкарди. "При помощи такой деятельности, мы стремимся разрушить гендерные стереотипы и содействовать гендерному равенству, наряду с повышением осведомленности о важнейшей роли женщин в пострадавших от конфликта сообществах и важности их активного участия в жизни гражданского общества в целом."
"Мы надеемся, что это способствует "нормализации" повседневной жизни местных сообществ и укреплению доверия на местах - два ключевых компонента мандата нашей Миссии," далее отметил Скамбиато Ликкарди.
В то время как Союз регбистов Грузии стартовал дневные мероприятия с так называемого "мужского" разговора с мальчиками, девочкам был показан фильм о Европейском Союзе с последующей за ним сессией вопросов и ответов и дискуссией.
"Подобные мероприятия очень важны, чтобы предоставить нашим ученикам другую точку зрения и познакомить их с чем-то другим, что, безусловно, является позитивным вкладом в их образование", сказал Тамаз Меланишвили, директор школы в Земо Никози.
Наконец - и это было, вероятно, тем самым моментом, которому все были больше всего рады - все вместе, мальчики и девочки, начали играть в регби.
"Я очень рад, что мы смогли участвовать в этом проекте", сказал Нодар Андгуладзе, из Союза регбистов Грузии. "Это замечательно, видеть как дети веселятся и играют, и в то же время также узнают о жизни. Это чудесно, когда что-то отдаешь этим общинам, которые должны справляться с большим количеством проблем каждый день."
Аналогичное мероприятие состоится в школе Бершуети в воскресенье, 30-ого марта.