После завершения успешного проекта, шоу перестало транслироваться в конце 6 мандата (в середине декабря). МНЕС будет продолжать работу по осведомлению населения по обе стороны административной границы в режиме онлайн, умножив усилия в социальной медиа.
Медея Джапаридзе, административный ассистент в Полевом Офисе Гори, активно участвовала в процессе создания шоу на протяжении нескольких лет от самого начала и до его завершения. Она сама также озвучивала шоу.
"Наблюдатель из Германии Рене Шультхоф был назначен координатором отдела прессы и связи с общественностью в Полевом Офисе Гори, когда я начала работать здесь переводчиком. В своей стране Рене работал радио-журналистом, и он предложил замечательную идею начать это шоу. Когда мы записали наше первое интервью, ему понравился мой голос, и я стала ведущей этого шоу", - Медея вспоминает первые шаги проекта.
"В начале мне очень не понравилась идея ведения радио-шоу, но вскоре я изменила мнение. По истечении более четырёх лет радиовещание программы завершилось, и теперь я скучаю по ней," - говорит она.
Целью шоу являлось представить МНЕС, ее мандат и наблюдателей местной аудитории. Чтение рассказов из книги "Другая сторона войны", в которой описывается опыт гражданского населения и сотрудничества во время войны, несмотря на этническую принадлежность, вскоре стало важной частью шоу. Позже шоу было сосредоточено больше на новостях о ЕС, МНЕС и местных событиях.
В своей карьере в МНЕС, Медея Джапаридзе продолжила работу в качестве административного ассистента, но она по-прежнему регулярно переводит публичные выступления и осуществляет другие сложные задачи. Медея из Тбилиси, она гордая мать двух прекрасных детей.
"Мне нравится работать в МНЕС. Я люблю своих коллег. Кроме того, я чувствую, что, работая в МНЕС, со своей стороны я служу своей стране и делаю что-то на благо будущих поколений и людей, живущих вдоль административной границы ", - говорит Медея.
