Новости и статьи

МНЕС в Грузии способствует обеспечению условий для более безопасного возделывания сельскохозяйственных угодий фермеров, проживающих вблизи административной границы

23.04.2018
Патрулирование очень важно для Миссии для успешного осуществления ее мандата. Миссия Наблюдателей ЕС (МНЕС) ежедневно патрулирует на всей территории, контролируемой Грузией, концентрируя внимание на местности, прилегающие к административным границам с Абхазией и Южной Осетией. Одной из важных задач Миссии является содействие возобновлению безопасной и нормальной жизни местных жителей, проживающих по обе стороны административных границ с Абхазией и Южной Осетией.

В середине 2016 года группа местных фермеров обратилась к патрулирующей группе МНЕС, которая выполняла свои ежедневные задачи по наблюдению вблизи административной границы с Южной Осетией. Фермеры объяснили, что они очень боятся возделывать свои сельскохозяйственные угодья в определенной местности, довольно близко расположенной к административной границе с Южной Осетией, из-за остатков войны, оставшихся там после войны, закончившейся в 2008 году.

Миссия обсудила ситуацию с тэми (местная администрация), а затем обратилась к Организации жизнеобеспечения в опасных зонах (HALO Trust), которая имеет опыт очистки от остатков войны в Грузии. Организация жизнеобеспечения в опасных зонах провела минный осмотр участка в 2017 году, и затем вскоре очистила сельскохозяйственные угодья от остатков войны. Фермеры почувствовали, что достаточно безопасно снова возобновить возделывание своей земли после 2008 года. Примерно 20 фермеров имеют землю в этой местности, и они и остальная часть местного населения очень благодарны за работу, проделанную Организацией жизнеобеспечения в опасных зонах (HALO Trust), при поддержке МНЕС.

19 апреля телекомпания Имеди ТВ сняла репортаж о нескольких пострадавших фермерах и их возвращении на сельскохозяйственные угодья, очищенные в результате сотрудничества между МНЕС и Организацией жизнеобеспечения в опасных зонах (HALO Trust). В репортаж вошли ряд интервью - г-на Эрика Хёга, Главы Миссии, г-на Иракли Читанава, руководителя программы Организации жизнеобеспечения в опасных зонах (HALO Trust) в Грузии и местных фермеров.

Телекомпания Имеди ТВ передала репортаж в своей важной аналитической программе Имедис Квира в воскресенье вечером 22 апреля.

Миссия Наблюдателей ЕС не проводит разминирования, поскольку мы являемся миссией по Наблюдению. Тем не менее, мы можем предоставить информацию таким организациям, как Организация жизнеобеспечения в опасных зонах (HALO Trust), которые затем могут очистить территорию от остатков войны и сделать местность безопасной для фермеров для возделывания своей земли. Именно это произошло в окрестностях Квемо Никози, вблизи административной границы с Южной Осетией. Здесь фермеры сейчас обрабатывают свою землю впервые после окончания войны в 2008 году, - заявляет г-н Эрик Хёг, Глава Миссии, МНЕС.

Смотрите репортаж Имеди ТВ здесь



Операторы телекомпании Имеди и ее корреспондент Мариам Ошхнели подготовили свое оборудование для интервью с Главой Миссии



Миссия Наблюдателей ЕС не проводит разминирования, поскольку мы являемся миссией по Наблюдению. Тем не менее, мы можем предоставить информацию организациям, таким как Организация жизнеобеспечения в опасных зонах (HALO Trust), которые затем могут очистить территорию от остатков войны и сделать местность безопасной для фермеров для возделывания своей земли, - Глава Миссии Эрик Хёг сказал журналисту  Имеди ТВ 



Руководитель программы Организации жизнеобеспечения в опасных зонах (Halo Trust) Иракли Читанава (слева) и Глава Миссии Наблюдателей ЕС (МНЕС) Эрик Хёг готовятся к интервью



Глава Миссии Эрик Хёг и переводчик Полевого Офиса в Гори Тамар Маисурадзе беседуют с местными фермерами о будущих планах по возделыванию их земельного участка, теперь, когда он был очищен от остатков войны


Энергичный оператор с большим энтузиазмом и профессионализмом выполняет свою задачу

Follow us on social media
Кто мы и что делаем
Поздравление Главы Миссии с 8 марта
Глава Миссии на "Месаме"