EUMM - European Union Monitoring Mission in Georgia

Krtsanisi Residential Area, 49 Krtsanisi Street, Tbilisi, Georgia
Tel: +995 32 2 721800; +995 32 2 719300
Email: press@eumm.eu
www.eumm.eu
 
22/10/2020 01:10:36
Распечатать | Закрыть
https://eumm.eu/ru/press_and_public_information/press_releases/36804/
 
 Back

ЕС и Грузия вместе отмечают День Европы

09.05.2020

Тбилиси, 9 мая 2020 год

ПРЕСС-РЕЛИЗ

ЕС и Грузия отмечают День Европы

"Вместе мы сильнее"

 9-ого мая Европейский Союз и его государства-члены отмечают День Европы, посвященный исторической декларации Шумана 1950 года. В этой речи, произнесенной в руинах Второй мировой войны, было изложено видение сотрудничества между европейскими странами, что привело к созданию Европейского Союза, как известно.

Сегодня, ЕС с 27 государствами-членами и почти 446 миллионами человек, отмечает 70-ю годовщину этой декларации. Тема Дня Европы 2020 года Вместе мы сильнее, подчеркивает необходимость солидарности, особенно в условиях кризиса Covid -19.

В ознаменование 9 мая, Дня Европы, Посол ЕС в Грузии Карл Харцелл сделал заявление:

«Сегодня, ровно 70 лет назад, было представлено новое видение Европы, которое должно было положить конец войнам и конфликтам в пользу сотрудничества и мира. Возможно, это звучало утопично в то время, но с тех пор стало реальностью благодаря созданию и построению Европейского Союза.

К сожалению, в этом году мы не можем отмечать День Европы вместе, как в предыдущие годы, из-за пандемии. Грузия во многих отношениях справилась с этой задачей лучше других - благодаря твердой политической решимости, поддержке действительно профессиональной команды здравоохранения и преданного населения. Тем не менее, мы признаем трудности, которые в настоящее время испытывают многие граждане Грузии, будь то по состоянию здоровья или по экономическим причинам. Я сопереживаю всем тем, кто сегодня испытывает боль.

Именно во времена кризисов Вам больше всего нужны Ваши партнеры и друзья: говорят, что друг познаётся в беде. Поэтому я с гордостью могу сказать, что Европейский Союз, его государства-члены и финансовые институты, активизировались в преодолении этого вызова как Команда Европы,   отражая четкий посыл о том, что наша дружба выходит за рамки слов. Что мы действительно друзья. Благодаря упорной работе и политической воле, нам удалось мобилизовать беспрецедентную сумму в 1,5 млрд лари, чтобы помочь Грузии преодолеть нынешний кризис в сфере здравоохранения и быть лучше подготовленной для решения экономических и социальных задач.

Грузия, где гостеприимство и солидарность глубоко укоренились в национальной идентичности, знает, как ценить друга. Позвольте мне поблагодарить Вас за добрые выражения сопережевания, которое наши государства-члены и граждане получили от Грузии за последние недели.

Это будет тяжелый год для Европы и тяжелый год для Грузии - но вместе мы сильнее и вместе мы победим.

Береги свою прекрасную страну и заботьтесь друг о друге! С Днем Европы!’’

Смотрите видео заявление по ссылке: https ://we .tl /t -a 2nTKMU 36Y

Исторически сложилось так, что сотрудничество и солидарность между государствами-членами ЕС привели к более чем 60-летнему беспрецедентному миру и процветанию на европейском континенте

(подробнее   https ://www .facebook .com /watch /?v =1386234074905741 ). В нынешнем кризисе эта солидарность также важна, и именно это побудило ЕС и его государства -члены быстро организовать и предоставить друг другу больничные койки, а также объявить о мерах финансовой поддержки в масштабах ЕС: https ://we .tl /t -vD 0gU 1sdbA

Эта солидарность распространяется и за пределы Европейского Союза и на ключевых партнеров. В последние недели ЕС выделил почти 1,5 млрд лари для помощи в урегулировании кризиса в Грузии. Эти средства будут использованы для медицинского оборудования, поддержки уязвимых групп, наиболее пострадавших от кризиса, и финансовой помощи для восстановления экономики.

Это сотрудничество является еще одним шагом в очень тесных отношениях между ЕС и Грузией. ЕС остается основным донором Грузии, грузинский бизнес получил доступ к рынку ЕС, и более 500 000 грузин путешествовали без визы в страны Шенгенской зоны. В Грузии действует больше программ ЕС, чем когда-либо прежде: более 7000 студентов приняли участие в университетских программах по обмену, а также более 40 000 грузинских бизнесменов получили поддержку от ЕС.

Подробнее о сотрудничестве ЕС-Грузия по ссылке: https ://bit .ly /2SKDbTm

В прошлом более 100 000 человек приняли участие в масштабных празднованиях Дня Европы в Тбилиси и регионах. Смотрите видео о прошлых мероприятиях: https ://we .tl /t -vKvcPqkdTR

В этом году, чтобы поддержать этот дух, 9 мая Представительство Европейского Союза в Грузии начнёт информационную кампанию в социальных сетях и СМИ, с которой вы можете ознакомиться по данной ссылке: https ://www .facebook .com /EuropeanUnioninGeorgia

  Для получения дополнительной информации перейдите по этой ссылке: https ://eeas .europa .eu /delegations /georgia /78916/eu -and -georgia -celebrate -europe -day -stronger -together _en

 

 

 


This email was scanned by Bitdefender