EUMM - European Union Monitoring Mission in Georgia

Krtsanisi Residential Area, 49 Krtsanisi Street, Tbilisi, Georgia
Tel: +995 32 2 721800; +995 32 2 719300
Email: press@eumm.eu
www.eumm.eu
 
19/05/2024 09:05:43
Распечатать | Закрыть
https://eumm.eu/ru/press_and_public_information/press_releases/37007/?year=2021&month=11
 
 Back

Время встать на защиту равных прав и справедливого отношения к лицам ЛГБТИК + Грузии

17.05.2021
Тбилиси 17 мая 2021 года - Это совместное заявление сделано Организацией Объединенных Наций в Грузии, Делегацией Европейского Союза в Грузии, Посольствами Австрии, Бельгии, Канады, Чешской Республики, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Японии, Израиля, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Словении, Испании, Швеции, Швейцарии, Великобритании и США, Главой Офиса Совета Европы в Грузии и Главой Миссии Наблюдателей ЕС в Грузии. 

Сегодня, в Международный день борьбы с гомофобией, бифобией и трансфобией (IDAHOBIT), мы выражаем нашу поддержку и солидарность сообществу лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов, интерсексуалов и квир (LGBTIQ+) в Грузии и объединенно выступаем за право всех жить свободно и равноправно, в безопасности и с достоинством. 

Лица ЛГБТИК+ в Грузии продолжают сталкиваться с предвзятостью, стигмой, ограниченными возможностями политической, социальной и экономической интеграции, а также сталкиваются с инцидентами и преступлениями на почве ненависти. Пандемия COVID-19 еще больше повысила уязвимость лиц ЛГБТИК + за счёт усиления прежних несправедливостей и препятствий в доступе к здравоохранению, социальной защите и достойной работе [1]. Признавая, что права ЛГБТИК + являются правами человека, мы призываем все соответствующие субъекты в Грузии принять решительные меры, чтобы положить конец всем формам дискриминации, основанной на сексуальной ориентации, гендерной идентичности и самовыражении. 

Грузия продемонстрировала прогресс в борьбе с дискриминацией и гомофобией по отношению к ЛГБТИК +. В мае 2014 года Грузия приняла исторический Закон о ликвидации всех форм дискриминации [2], который основан на закрепленном в Конституции принципе равенства и запрещает все формы дискриминации по признаку сексуальной ориентации, гендерной идентичности и самовыражения. В этом контексте мы благодарим власти Грузии за первое в истории законное признание личности трансгендера в 2021 году. Офис народного защитника в качестве антидискриминационного механизма прилагает похвальные усилия, чтобы привлечь внимание к необходимости борьбы с насилием в отношении лиц ЛГБТИК + в частных и общественных местах, чтобы способствовать диалогу с сообществом ЛГБТИК + для определения приоритетных проблем и мониторинга расследований случаев дискриминации и преступлений на почве ненависти. Мы также приветствуем шаги, предпринятые грузинскими правоохранительными органами для улучшения институционального потенциала по расследованию преступлений на почве ненависти [3], политические дискуссии на высоком уровне по улучшению защиты прав ЛГБТИК + и заявления в поддержку этого вопроса со стороны некоторых политических партий и лидеров.  

Многие субъекты призваны сыграть жизненно важную роль в обеспечении того, чтобы всеобъемлющие меры защиты прав человека, закрепленные в законе, эффективно устраняли повседневные предрассудки и насилие, с которыми лица ЛГБТИК +, организации и союзники сталкиваются в повседневной жизни в Грузии. Мы призываем грузинских государственных, политических, гражданских и религиозных лидеров уделять первоочередное внимание борьбе с дискриминацией и стигмой посредством образования и лидерства в рамках их соответствующих сфер ответственности, в том числе путем решительного предотвращения насилия, одобрения и поддержки уважительных и сострадательных общественных дискуссий [4], расследования нападения и судебного преследования правонарушителей, а также обеспечение надлежащего правового реагирования и защиты от насильственных действий, которые мешают организациям ЛГБТИК + действовать свободно. 

В этом году Грузия продолжает обеспечивать защиту своего населения от наихудшего воздействия пандемии COVID-19 и начинает путь к восстановлению. В процессе реагирования на пандемию Грузия на собственном опыте убедилась в преимуществах социальной солидарности. Мы уверены, что тот же дух может помочь Грузии ликвидировать дискриминацию по признаку сексуальной ориентации, гендерной идентичности и самовыражения и принять разнообразие, терпимость и расширение прав и возможностей всех людей в Грузии как источник силы. Подчеркивая нашу общую приверженность равным правам для всех, мы заявляем о своей поддержке в этих усилиях. 


[1] Информацию Управления Верховного комиссара ООН по правам человека о рисках, с которыми сталкиваются лица ЛГБТИК + во время кризиса COVID-19, смотрите по ссылке: https://www.ohchr.org/Documents/Issues/LGBT/LGBTIpeople.pdf (внешняя ссылка). 

[2] Закон Грузии о ликвидации всех форм дискриминации, (2014 года), по данным  из https://bit.ly/3bcThh (внешняя ссылка) 

[3] Специальный годовой отчет Народного защитника  «О положении равенства» (7 мая 2021 года), по данным из https://bit.ly/3tyxbwp (внешняя ссылка) 

[4] «Право на свободу религии или убеждений и право на жизнь без насилия и дискриминации, обусловленные СОГИ, основаны на обещании свободы человека, лица ЛГБТ заслуживают выполнения этого обещания»; Заявление экспертов по правам человека по случаю Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией (состоится 17 мая 2021 года), по данным из  https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=27091&... (внешняя ссылка)